Мышиная Революция

Школа
Текущее время: 22-11-2026, 07:44

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 470 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 24  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:24 
Не в сети
Профессиональный баловень удачи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-05-2008, 06:44
Сообщения: 829
Откуда: с тонущего корабля
Анализ больше говорит об анализирующем, чем об нализируемом Изображение

Цитата:
I dream of a dog, I dream of animals.
I dream that every creature with eyes as lamps
I clung to the wings to the sky,
And I fell absurd

As a fallen angel.

I do not remember the fall, I remember only
A dull shock of cold stones.
Surely I could fly so high
And fall so cruelly

As a fallen angel

Straight down
From whence we came
In the hope of new life.

Straight down
There, where we eagerly looked
On the blue heights.

I tried to be fair and kind,
And I do not seem terrible either, strangely enough,
What on earth are collected at the bottom of the crowd
Who came to watch as he falls angel.
And in the open mouths stoned wind
Either the white snow, or sweet manna,
Whether just feathers flying after
During tear down, like a fallen angel ...
Straight down
From whence we came
In the hope of new life.

_________________
Fifteen mice on the dead cat's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum
Drink and OB had done for the rest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum

Please allow me to introduce micelf, I`m a man of wealth and taste


Последний раз редактировалось МышО корсиканский 19-08-2010, 11:31, всего редактировалось 5 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:25 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
МышО корсиканский писал(а):
Как вот например это будет выглядеть на английском?

Вот ваше интеллектуальное занятие не сравнимо с моим.
Изображение И ранний Летов - не показатель вего его творчества. Изображение Ранний Летов - это понтующийся глупый мальчик, думающий, что он панк.

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:26 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
МышО корсиканский писал(а):
Анализ больше говорит об анализирующем, чем об нализируемом

Обоснуйте.

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:28 
Не в сети
Профессиональный баловень удачи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-05-2008, 06:44
Сообщения: 829
Откуда: с тонущего корабля
Летучая МЫша писал(а):
И ранний Летов - не показатель вего его творчества

Дай что-нибудь из старого

_________________
Fifteen mice on the dead cat's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum
Drink and OB had done for the rest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum

Please allow me to introduce micelf, I`m a man of wealth and taste


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:40 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Пожалуйста. Только без музыки и летовского исполнения это половина песни.

Цитата:
Зоркие окна.
Кто согреет зоркие окна?..
Пожалей беззвучными словами
Своего оловянного Христа.

Жадные пальцы.
Кто накормит жадные пальцы?..
Обними голодными руками
Своего неспасенного Христа.

Беглые тени.
Кто поймает беглые тени?..
Спеленай надежными цепями
Своего безнадежного Христа.

Скользкие вены.
Скользкие тревожные вены...
Поцелуй холодными губами
Своего зазеркального Христа.

Круглое небо.
Кто накажет круглое небо?..
Задуши послушными руками
Своего непослушного Христа.


Цитата:
Покидая свое тело как пожарище в смертном бою,
Наблюдая как тональность уходящую веру свою,
Покрывая площадями неприступную гордость границ,
Разворачивая знамя одиноких сердец и границ.

Цивилизация построила июль
На жёлтых пальцах черная смола
И близко осень
И на асфальте мёртвая пчела
И металлический не плачет дом
Хотя в нем вешаются столько лет
Непобедимо сострадает мне
И продолжает падать чёрный снег
Дольше живете дольше
Живите дольше рожайте больше
Красный смех гуляет по стране.


За снегами, за полями, за грехом беззащитных стихов,
За хрустальными осколками безумных идей и штыков,
От вселенского позора от бойцов за нетленную плоть,
От невинного кошмара, от обиды и боли назло.

Цивилизация построила июль
На жёлтых пальцах черная смола
И близко осень
И на асфальте мёртвая пчела
И металлический не плачет дом
Хотя в нем вешаются столько лет
Непобедимо сострадает мне
И продолжает падать чёрный-чёрныйснег

Дольше живете дольше
Живите дольше рожайте больше
Красный смех гуляет по стране..


Цитата:
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.

Идёт Смерть по улице, несёт блины на блюдце
Кому вынется — тому и сбудется.
Тронет за плечо, поцелует горячо.
Полетят копейки из-за пазухи долой!

О, ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.

Зубчатые колёса завертелись в башке
В промокшей башке под бронебойным дождём
Закипела ртуть, замахнулся кулак
Да только, если крест на грудь, то на последний глаз — пятак.ЭХ!!

Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.

Моя мёртвая мамка вчера ко мне пришла
Всё грозила кулаком, называла дураком
Предрассветный комар опустился в мой пожар
Захлебнулся кровью из моего виска.

Ходит дурачок по миру,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по миру,
Ищет дурачок глупее себя.

А сегодня я воздушных шариков купил
Полечу на них над расчудесной страной
Буду пух глотать, буду в землю нырять
И на все вопросы отвечать: «Всегда живой!»ОЙ!!

Ходит дурачок по небу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по небу,
Ищет дурачок глупее себя.

Светило Солнышко и ночью и днём
Не бывает атеистов в окопах под огнём
Добежит слепой, победит ничтожный
Такое вам и не снилось.ЭХ!!!

Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.


Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.


Цитата:
Ни за что ни про что
На авось-просто так
Грел снежок, тёр очки
Не заметил,осень пришла.


Так и гнал так и шёл
За собою по пятам
Все на пятки себе
Упоённо наступал.


Через край через рай
Через раз,через год
Да позабыл про волосы
Зацепились за забор.


Лишь слегка порезался
А оказалось-наповал
Наступил лишь одной ногой
А в говне уж по уши.


На заре на столе
Разноцветны стёклышки
Разноцветны тряпочки-
Непонятно ни хрена.

Непонятно ни хрена.


ЗЫ: Бедный, бедный Гугл. Изображение Советую, прежде чем его юзать, читать статью в "Русском репортере" "Машина в поисках смысла". №24 2010

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:45 
Не в сети
Профессиональный баловень удачи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-05-2008, 06:44
Сообщения: 829
Откуда: с тонущего корабля
Ну вот как хорошо получается:
Leaving his body like a fire in mortal combat,
Watching as the tone of stretching their faith,
Covering areas inaccessible pride boundaries
Unfolded the banner of lonely hearts and borders.

Civilization was built in July
On the yellow fingers black resin
And near Fall
And on the pavement in a dead bee
And metal does not cry house
While it hung for many years
Invincible pities me
And it continues to fall black snow
The longer you live longer
Live longer beget more
Red Laugh walks in the country.


Of snow, beyond the fields, the sin of defenseless poems
For the crystal shards crazy ideas and bayonets,
From the universal shame on men for their incorruptible flesh,
From innocent nightmare of hurt and pain out of spite.

Civilization was built in July
On the yellow fingers black resin
And near Fall
And on the pavement in a dead bee
And metal does not cry house
While it hung for many years
Invincible pities me
And it continues to fall black-black snow

The longer you live longer
Live longer beget more
Red Laugh walks in the country .

_________________
Fifteen mice on the dead cat's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum
Drink and OB had done for the rest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum

Please allow me to introduce micelf, I`m a man of wealth and taste


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:46 
Не в сети
Официальный враг отМышоль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-08-2007, 00:15
Сообщения: 2839
Откуда: Из вражеской разведки
Летучая, что ты от меня хочешь-то? Изображение Ни панимаю. Изображение

_________________
Атом, помоги мне! Тайну Силы
Черенковским светом освети!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:53 
Не в сети
Профессиональный баловень удачи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-05-2008, 06:44
Сообщения: 829
Откуда: с тонущего корабля
Цитата:
Ранний Летов - это понтующийся глупый мальчик, думающий, что он панк

Ну к панку он гораздо ближе чем к року Изображение

_________________
Fifteen mice on the dead cat's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum
Drink and OB had done for the rest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum

Please allow me to introduce micelf, I`m a man of wealth and taste


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 22:58 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Кошечка писал(а):
Летучая, что ты от меня хочешь-то?

Я попыталась понять смысл того твоего поста и так и не поняла. Проехали.
МышО корсиканский
а можно поинтересоваться, какие цели вы преследуете, тупо забивая стихотворный текст, изобилующий литературными приёмами в гугл-переводчик? Вы таким образом хотите доказать преимущество европейских песен? Довольно сомнительный способ. Изображение

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 23:06 
Не в сети
Профессиональный баловень удачи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-05-2008, 06:44
Сообщения: 829
Откуда: с тонущего корабля
Летучая МЫша писал(а):
Вы таким образом хотите доказать преимущество европейских песен?

На английском это гораздо приличнее поется. А зачем Ария поет адаптированные песни я не знаю

_________________
Fifteen mice on the dead cat's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum
Drink and OB had done for the rest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum

Please allow me to introduce micelf, I`m a man of wealth and taste


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 23:30 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
МышО корсиканский писал(а):
А зачем Ария поет адаптированные песни я не знаю

Адаптированные к чему?
МышО корсиканский писал(а):
На английском это гораздо приличнее поется.

Просто английский - чужой тебе язык. Вот тебе и кажется так. На русском это поётся не менее прилично. Просто надо а) понимать суть и б) делать скидку на направление. У Летова это панк. Хотя я все равно его считаю просто легендарным рокером. Русским. И хорошим поэтом. В рамках своего стиля. Из него можно выдирать цитаты, но дай Бог, чтобы не было ситуаций, в которых эти цитаты пригодятся.

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 23:32 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
А ещё можно гордиться, что другой на ш панк-коллектив - "Король и Шут" - вообще поёт песни на очень грамотном и литературном русском языке. Спасибо Андрею Князеву, он же Князь. Вот сто пудов, что среди западных панков таких начитанных личностей, пишущих такие культурные тексты для стиля панк, нет. А Князь ещё и рисует хорошо. Вот. Изображение

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08-2010, 23:37 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Вот например. То, что выделено курсивом - произносится словам, без музыки. Типа спектакля.

Цитата:
-Признаюсь, братцы, вам, я дедушку любил!
-Так он же бил тебя!Клянусь, за дело бил!
Он, хоть и строгий был, зато меня учил,
Все то, что знаю я, от деда получил.
Ну, а когда хотелось баловаться мне,
Так тут святое врезать палкой по спине!
Не стало деда, и мне грустно от того,
Что не хвататет подзатыльника его.
-Так что же с дедушкой случилась за беда?
Ведь у него здоровье было - хоть куда!
-Увы! Охотников в округе нет теперь,
И стал все чаще нас лесной тревожить зверь!
Я думал, сделаю из волка колбасу,
Да где ж обидчика найдешь теперь в лесу!


Скрипели старые колеса у телеги,
Кобыла шлепала копытом по грязи.
Уставший дед курил и думал о ночлеге,
Кобыле молвил он: "Быстрей в село вези!"
Жаль, нет ружья-я-я-я..

Но та тревожно в сторону леса поглядела.
"Волков почуяла", - смекнул, тот час же дед.
"Скачи галопом, коли жить не надоело,
Пока не выскочил лохматый наш сосед!"

Жаль, нет ружья!

Свирепый хищник под вечер чертовски опасен!
А до села - немало верст!
Путь в тумане кобыле не ясен!
Не ясен!
ГОНИ!

Но вдруг кобыла резко в сторону метнулась,
Порвала вожжи и помчалась вихрем прочь.
Телега на бок в тот же миг перевернулась
И дедушка был скушан в эту ночь…

Жаль, нет ружья!
Свирепый хищник под вечер чертовски опасен,
А до села - немало верст,
Путь в тумане кобыле не ясен,
Не ясен!

ГОНИ!!!


В роли кобылы - Крона. Изображение

Или вот. Целый диалог.

Цитата:
С прекрасной дамой граф разгуливал по парку
Во мгле виднелись очертания замка
Где у ворот собака грустно завывала,
Девица графа очень нежно обнимала.



Девушка:
"Какая ночь, мой милый граф,
Луна так ярко светит.
И шепот листьев,шелест трав
Усиливает ветер.

Навеки вашей стать
Мечтаю я и в этот час
Пускай моя любовь коснется вас!"

Граф:
"В подвалах замка у меня
Сокровища хранятся,
К твоим ногам, любовь моя,
Сложу я все богатства,
Моей ты станешь госпожой,
Тебе я вечность подарю.
Поверь, все будет так, как говорю!"

Вместе:
Утро станет сном ,и будет
Вечно длиться ночь!
Мы одни в огромном темном мире..

Девушка:
-Кровь закипает в сердце!
Граф:
-Я смогу тебе помочь!
Вместе:
Небеса становятся все шире.

Девушка:
"Какой у вас глубокий взгляд,
Как он влечет и манит.
Я не могу себя понять:
Меня к вам сильно тянет
Мой граф таинственный,
Заворожили вы меня
и в вашей власти плоть и кровь моя!"

Граф:
"О ,сколько их ,готовых кровь
Отдать за наслажденье!
В них есть блаженство и любовь
Как сон и пробужденье.
Но граф всегда один
Под леденящим сводом тьмы.
О смерти обожает видеть сны."


Цитата:
Утренний рассвет, солнце поднималось над землёй,
Просыпался лес, восхищаясь розовой зарей.
Над озером стоял, клубился белый туман,
В овраге под горою шелестела листва,
Луч солнца улыбался и с росою играл,
Особенно прекрасны утром эти места.

Продолженье сна, дивная пора,
Как божественна природа и проста…

В небе голубом облака плывут, как корабли,
Тёплый ветерок мчится над поверхностью земли,
Ещё не пробудились петухи в деревнях,
И рыбаков на озере пока не видать,
Коровами истоптана трава на полях,
Как здорово, что здесь мне довелось побывать…

Продолженье сна, дивная пора,
Как божественна природа и проста


Цитата:
Награбленных денег хватило надолго,
Кабак стал обителью наших страстей,
Мы тратили время без всякого толка,
Запасы спиртного топили гостей.
Сидел я с бутылкой среди обалдевших,
Опухших, едва узнаваемых лиц,
Товарищей пьяных, увы, не сумевших
В ту ночь поделить двух распутных девиц!


Начался дебош и хаос,
Принесли вина и рому.
Первый выстрел сделал Клаус,
Продырявив бок Немому.

Тут все, как с цепи сорвались,
Позабыв о том, что мы - команда.
Девки под столы забрались,
Глядя как уменьшалась наша банда!


Вдруг Косой вскочил со стула,
Пуля - дура виновата:
На гуся направил дуло,
А пристрелил родного брата.

Громила резко вскочил,
Балбес леща получил,
Но Клаус выхватил нож,
Кричал "Балбеса не трожь".

Косой из бочки палил,
Немого сдуру добил,
Громила крышку закрыл -
Косого утопил.

Тут все сошли с ума из-зи баб,
Обычных плюшевых баб,
Друг друга перебили,
В парадной выпить любили!




Это всё панк, если что... Изображение

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:03 
Не в сети
Заслуженный художник, писатель и путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-09-2006, 15:39
Сообщения: 9953
Откуда: взять мильён?
Летучая МЫша писал(а):
Но это мёртвый язык, язык роботов.

Моя валяцца... Изображение Изображение Изображение Изображение
Вот этта стёб так стёб! Изображение Изображение Изображение
А вот китайский ваще ужасно примитивный - там ограниченное число значков, люди даже не все их знают, друг у друга спрашивают - чего это у тебя на вывеске написано? Изображение Изображение Изображение
Летучая МЫша писал(а):
Японский тоже вполне музыкален. А где песни на японском?

Спасибо, разрешили. Музыкален. Да японский - один из красивейших языков мира! И у нас в стране уже полно фанатов японских групп. На моей странице фконтакте есть одна песенка. Кстати, вам не понравится. Там слова японские, непонятные.

Летучая МЫша писал(а):
Потому как играют его песни на старых раздолбанных гитарах все, кому не лень, не ради музыки, а ради слов.

Играют препохабно. Никакого отношения к музыке их бренчание не имеет. А нравятся слова - уж действительно, лучше декламировать.

Летучая МЫша писал(а):
Ходят, потому что народ такой… Ну помягче как бы выразиться, стадный. Да и потом, почему попса – популярная музыка? Потому что там не надо думать, вдумываться, осмысливать что-то, моск напрягать.

Роберт Плант как певец и Лед Зеппелин как группа, где он пел - не попса, это одно из оснований рока. Все ваши Арии, Алисы и Цои диски этой группы до дыр слушали. И до сих пор слушают. Потому что гениально и повторить невозможно. Я видел его на сцене и могу подтвердить - это действительно особенный человек. Представляю, что творилось на концертах Лед Зеппелин...
И на концерты 60-летних дяденек никакой рекламы уже не вешают, а народ почему-то в полном семейном составе, с детьми и внуками, приходит. Наверно, им так мозги промыли основательно.

А вот по-вашему Джоконда - тоже попсовая картина? на неё смотреть ходят каждый день тысячи людей. Пропиарили портретик. Острожнее надо быть с пиаром. Явно картина бездарная, просто умело раскрученная.

_________________
И он так заплакал, что чуть не упал с лошади.
А еще я сильно люблю пауков))
Нет беды тяжелее незнания удовлетворения. (Лао Цзы)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:30 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Цитата:
Спасибо, разрешили. Музыкален. Да японский - один из красивейших языков мира!

Это к МышО надо за разрешением обращаться, это он думает, что раз все на английском поют, то значит, он один такой музыкальный. Изображение
Цитата:
На моей странице фконтакте есть одна песенка. Кстати, вам не понравится. Там слова японские, непонятные.

Нет. Я люблю, когда музыка и слова в гармонии, ибо это - песня. В противном случае проще действительно их отдельно друг от друга воспроизводить. Изначально.

Цитата:
Играют препохабно. Никакого отношения к музыке их бренчание не имеет. А нравятся слова - уж действительно, лучше декламировать.

Эх, Мышак… Не понимаете вы. Не понимаете. Причем здесь, как они играют? Они душу вкладывают! Они таким образом выражают своё признание великому певцу – как могут. А как можно декламировать, если это песня, со своим настроением, выраженным в музыке? И каждый человек это настроение чувствует и понимает по-своему. Вот где изюминка-то! Вот где живое, настоящее! Изображение
И, кстати, не все препохабно играют. Жалко, щас другой мой растворился на просторах нашей страны, а то б я вас с ним познакомила. С ним и его другом-гитаристом. Они очень неплохо наших рокеров играют. Талант не пропьешь. Изображение

Цитата:
Роберт Плант как певец и Лед Зеппелин как группа, где он пел - не попса, это одно из оснований рока.

Гы. А я ведь написала, что никого конкретно не указываю. Изображение
Цитата:
Все ваши Арии, Алисы и Цои диски этой группы до дыр слушали. И до сих пор слушают. Потому что гениально и повторить невозможно.

Это ни о чем не говорит. Многие современные писатели читают, например Митчелл, Кизи, Хемингуэя, они что, не могут быть из-за этого самостоятельными писателями, не менее гениальными?
И кстати, вы так и не объяснили, что же там гениального, кроме того, что стадионы народ рушит. На футболе тоже народ безумствует, но так и что из этого? Изображение
Цитата:
И на концерты 60-летних дяденек никакой рекламы уже не вешают, а народ почему-то в полном семейном составе, с детьми и внуками, приходит. Наверно, им так мозги промыли основательно.

Нет, они, видимо, телепатически узнают о концертах в их городе. Изображение Изображение Изображение

Цитата:
А вот по-вашему Джоконда - тоже попсовая картина? на неё смотреть ходят каждый день тысячи людей. Пропиарили портретик. Острожнее надо быть с пиаром. Явно картина бездарная, просто умело раскрученная.

Вы сейчас иронизируете, потому что бессильны. Изображение Я ещё раз повторяю, я ни на кого конкретно не указывала, я лишь констатировала факт, что есть такое шоу-бизнес, особенно мировой. Изображение

В общем, спор бессмысленен. Поговорив с вами, я убедилась, что из занятий муз школы я всё-таки что-то вынесла. Мышак мне про сольфеджио, а я ему про музыкальную литературу. Изображение Посмотрите, что из предметов что изучает. Искусство, заключающееся в песне, всё-таки гораздо шире просто строения, качества и количества её аккордов. Песня, в которой прекрасна структура, без всего остального – это просто мёртвый набор звуков. За разъяснениями обращайтесь к роману Замятина «Мы».

И страшно, что вы этого не понимаете. Вам очень надо внимательно читать "Мы". Рекомендую. Не гарантирую, что поймете, о чем я, но шансы есть.

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:31 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Арловский Мышак писал(а):
И у нас в стране уже полно фанатов японских групп.

Ав Японии полно фанатов "Арии". Расскажите им, а то они не знают, что за г.. они слушают. Изображение

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:31 
Не в сети
Заслуженный художник, писатель и путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-09-2006, 15:39
Сообщения: 9953
Откуда: взять мильён?
МышО корсиканский писал(а):
О, зато я во чего нарыл) Спешл фо Мышак

Спасибо. "Лестница в небо".
Лед Зеппелин.
Перевод постарались сделать в стихах, чем уничтожили половину смысла.
Роберт мало того что был атличным блюзовым певцом, еще и изучал историю Британии, мифологию и Толкина тоже читал. Так что песенка, которая с 69 года и до сих пор ежедневно звучит в эфире мировых радиостанций (наверно, им всем промыли мозги), очень многозначная.
ПС. Не "странно" ему это, его это приятно радует или по-нашему "прикалывает".
ППС. "Ты слышишь шум в кустах, но не бойся - это всего лишь уборка перед Майским праздником." - тут надо знать английскую литературу, например Ветер в Ивах... там Ёжик убирает перед Маем свою норку.
"Будь твёрдым и не сворачивай" - игра слов (rock and roll)
А где же Леди В Белом, которая показывает, как всё обращается в золото (алхимический смысл)?
Ну и тэдэ
Кстати, Летучая. Зачем обо всём думать. Понимаете смысл всего двух фраз "не всё золото, что блестит" и "всё в конце концов превратится в золото"?

Для Летучей от Роберта же:
quote]If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me[/quote]
Если солнце откажется светить, я не перестану любить тебя.
И если горы обрушатся в море, мы всё равно будем - ты и я. Изображение

Цитата:
"Ты сиял, как безумный бриллиант! "
- это Пинк Флойд. Песня про их вокалиста Сида Баррета, который очутился в психушке. - "Сияй, безумный бриллиант."
Цитата:
Как хочется, чтобы ты был здесь.
- Тоже Пинк Флойд. Понятно, что о том же парне. Знать, сильно скучали...

Бесполезно переводить например Джетро Талл, потому как у автора слишком хорошее образование и слишком английские песни. Ну вот как перевести песню Дыхание Локомотива? Это шыдевр. А музыка там простая, на блюзовом квадрате...
Я не подсказываю, я намекаю... Изображение Изображение Изображение

_________________
И он так заплакал, что чуть не упал с лошади.
А еще я сильно люблю пауков))
Нет беды тяжелее незнания удовлетворения. (Лао Цзы)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:39 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Арловский Мышак писал(а):
Если солнце откажется светить, я не перестану любить тебя.
И если горы обрушатся в море, мы всё равно будем - ты и я.

Вот слова из песни нашей средненькой попсовички. Или попсовика. Изображение Высокое искусство.
Мне даже это навеяло кое-что, ща поищу. Изображение
Арловский Мышак писал(а):
Бесполезно переводить например Джетро Талл, потому как у автора слишком хорошее образование и слишком английские песни.

Бесполезно анализировать Егора Летова, он слишком глубоко чувствовал психологию, слишком глубоко копался в себе и своих переживаниях, ретранслируя их на окружающий мир и действительность, не всегда в теплом контектсте, но всегда попадал в точку.
Но фраза "И металлический не плачет дом, хотя в нём вешаются столько лет" шедевральна. Особенно вместе с музыкой и вокалом Летова. Изображение
Без шуток, но это так. Многие песни Егора Летова я например немного понимаю смысл, но вам это будет бесполезняк объяснять. Для этого просто хорошо уметь играть на гитаре недостаточно. А уж музыка там мощнейшая, в стиле Летова и обязательно нужный настрой обеспечивает, даже иногда чересчур сильный, вкупе с вокалом. Изображение

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:47 
Не в сети
Флуд, летящий на крыльях ночи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-08-2007, 20:38
Сообщения: 7286
Откуда: Отовсюду
Арловский Мышак писал(а):
Если солнце откажется светить, я не перестану любить тебя.
И если горы обрушатся в море, мы всё равно будем - ты и я.

Летучая МЫша писал(а):
Вот слова из песни нашей средненькой попсовички. Или попсовика. Высокое искусство.
Мне даже это навеяло кое-что, ща поищу.

Цитата:
Если однажды горячее солнце
Станет холодным как утренний лед
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет
Если беда что ничем не измерить
Рухнет на землю косою звеня
Я буду знать все равно что ты веришь
Я буду знать что ты любишь меня
Я буду знать все равно что ты веришь
Я буду знать что ты любишь меня

Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами,
Я буду верить, что это не так.
Если я буду оборван как дервиш
И стану жить все на свете кленя
Я буду знать все равно что ты веришь
Я буду знать что ты любишь меня
Я буду знать все равно что ты веришь
Я буду знать что ты любишь меня

Если погаснут далекие звезды
Высохнет весь мировой океан
Если спасать этот мир будет поздно
Он через час превратиться в туман
Даже уже в раскаленной пустыне
В той, что когда то мы звали Земля
Знаю что сердце твое не остынет
Я буду знать что ты любишь меня
Знаю что сердце твое не остынет
Я буду знать что ты любишь меня

И глядя ангелом с неба на землю
Выберу нам с тобой место в тепле
Голосу, сердцу и разуму внемля
Я упаду но поближе к тебе
И через день возродившись сиренью
Я обниму тебя кроной шумя
Ты будешь знать что я твой добрый гений
Я буду знать что ты любишь меня
Ты будешь знать что я твой добрый гений
Я буду знать что ты любишь меня

Изображение
Кстати, с музыкой весьма неплохо, очень позитивно и романтично(что необычно для нашей пошлой эпохи), но довольно заунывно. Изображение

ЗЫ: Ну давайте, пишите, что Майданов это спер. Изображение
ЗЗЫ: Но намек понят Изображение

_________________
Ну вот, оффтопик развели... Продолжу его. (С)
Изображение
Не плохо было бы определить сначала структурную состоятельность этих самых нововведений.
Ересь нам не подходит. (С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-08-2010, 12:58 
Не в сети
Почетный Папарацций
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-09-2006, 01:47
Сообщения: 2583
А не пошли бы вы все... в библиотеку. А?
Что тут развели в нормальной теме?
Есть для ваших пейсательских тем специальный раздел, вот и пейшите там Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

_________________
Ветеран броуновского движения
Моя текущая погода

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 470 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 24  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB