Мышиная Революция • Просмотр темы - Р.Киплинг "Белые Лошади"

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Серая Планета - детям и взрослым » Книжки для Мышки

Часовой пояс: UTC + 4 часа

Р.Киплинг "Белые Лошади"

Модератор: Арловский Мышак

Страница 3 из 3

[ Сообщений: 44 ]

На страницу Пред. 1, 2, 3

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Мадам Мышонкина

Заголовок сообщения:

Добавлено: 25-04-2009, 14:48

Главный мышиный менеджер

Зарегистрирован: 19-10-2007, 11:11
Сообщения: 4056
Откуда: Со Жмэринки

Не хотелось бы Вас огорчать, но, боюсь, никто и не равняет...

_________________

- Здравствуйте, моя фамилия Рабинович! Вам нужны такие специалисты?

http://argamak-ksk.ru/index.html

Вернуться к началу

посторонний

Заголовок сообщения:

Добавлено: 27-04-2009, 03:08

Почетный Папарацций

Зарегистрирован: 20-09-2006, 01:47
Сообщения: 2583

Мадам Мышонкина писал(а):

Мы же никого не баним...

Мадам,
Это не про ту баню, что пальцем делана,
это про ту, что с Веником

_________________
Ветеран броуновского движения
Моя текущая погода

Вернуться к началу

мурзилка

Заголовок сообщения:

Добавлено: 28-04-2009, 13:02

Микротус

Зарегистрирован: 15-04-2009, 00:10
Сообщения: 114

Нетопырь перевод первого стихотворения точно есть, мне мама его в детстве читала, посмотрите в детских книжках, мне кажется книжка называлась "Конь морской". А впечатление от Вашего перевода, как в детстве.

_________________
Мышка мышке говорила
-До чего люблю я книжки,
не могу я их прочесть,
но зато могу их съесть!

Вернуться к началу

Нетопырь

Заголовок сообщения:

Добавлено: 04-05-2009, 20:58

Забанен

Зарегистрирован: 25-09-2006, 15:32
Сообщения: 1734

С таким названием нашел только у Тютчева...

Цитата:

Тютчев Ф. И. - «Конь морской»

О рьяный Конь, о Конь морской,
С бледно-зеленой гривой,
То смирный, ласково-ручной,
То бешено-игривый!
Ты буйным вихрем вскормлен был
В широком божьем поле —
Тебя он прядать научил,
Играть, скакать по воле!

Люблю тебя, когда стремглав
В своей надменной силе,
Густую гриву растрепав
И весь в пару и мыле,
К брегам направив бурный бег,
С веселым ржаньем мчишься,
Копыта кинешь в звонкий брег
И — в брызги разлетишься!..

Пришлите, плз, если найдете...

_________________
Во болото во овраг во летает тетервак!

Вернуться к началу

Страница 3 из 3

[ Сообщений: 44 ]

На страницу Пред. 1, 2, 3

Список форумов » Серая Планета - детям и взрослым » Книжки для Мышки

Часовой пояс: UTC + 4 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: